Privacy Policy

سياسة الخصوصية

Last updated: August 14, 2020

آخر تحديث: 14 أغسطس، 2020

This Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your information when You use the Service and tells You about Your privacy rights and how the law protects You.

تصف سياسة الخصوصية سياساتنا حول استلام، استخدام وإفشاء معلوماتكم عندما تستخدمون الخدمة وتنبئكم حول حقوق خصوصيتكم وكيف يحميكم القانون.

We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.

نحن نستخدم بياناتكم الشخصية لتقديم وتحسين الخدمة. وباستخدامكم للخدمة، توافقون على تحصيل واستخدام المعلومات بموجب سياسة الخصوصية الماثلة.

Interpretation and Definitions

التفسيرات والتعريفات

Interpretation

التفسيرات

The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions.

تحمل الكلمات التي تبدأ بالأحرف الكبيرة المعنى المقرر لها بموجب الأحكام التالية.

The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.

تحظى التعريفات التالية بذات المعنى المنسوب لها بغض النظر عما إذا كانت مفرد أو جمع.

Definitions

التعريفات

For the purposes of this Privacy Policy:

من أجل أغراض سياسة الخصوصية الماثلة:

  • You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

أنتم (وأي إشارة للمخاطب) وتعني الفرد الذي يدخل أو يستخدم الخدمة، أو الشركة، أو أي كيان اعتباري آخر والذي يدخل أو يستخدم هذا الفرد الخدمة نيابة عنهم، حسب الاقتضاء.

  • Company (referred to as either "the Company", "We", "Us" or "Our" in this Agreement) refers to Alandiah Corporation for Commercial Services, 6401 Al quds, Alrams, Riyadh 2995-13214, Saudi Arabia.

الشركة (والمشار إليها إما باسم "الشركة"، "نحن"، "لنا"، أو أي إشارة للجمع المتحدث" في الاتفاقية الماثلة) وتشير إلى مؤسسة الأندية للخدمات التجارية، 6401، القدس، الرمس، الرياض 2995-13214، المملكة العربية السعودية.

  • Application means the software program provided by the Company downloaded by You on any electronic device, named Algym

التطبيق ويعني البرنامج الإلكتروني المتاح من قبل الشركة والذي تقومون بتنزيله على أي جهاز إلكتروني ويسمى الجيم.

  • Affiliate means an entity that controls, is controlled by or is under common control with a party, where "control" means ownership of 50% or more of the shares, equity interest or other securities entitled to vote for election of directors or other managing authority.

الشركة التابعة وتعني أي كيان يتحكم، أو يتم التحكم به، أو قيد التحكم المشترك مع طرف ما، حيث تعني كلمة "التحكم" ملكية 50 % أو أكثر من الأسهم، أسهم رأس المال أو أي أوراق مالية أخرى يحق لمالكها التصويت على انتخاب المديرين أو أي سلطة إدارية أخرى.

  • Account means a unique account created for You to access our Service or parts of our Service.

الحساب ويعني الحساب الفريد المُنشأ خصيصًا لكم للدخول على خدمتنا أو أجزاء من خدمتنا.

  • Website refers to Algym, accessible from https://www.algym.com

الموقع الإلكتروني ويشير إلى الجيم، والذي يمكن دخوله من الرابط https://www.algym.com

  • Service refers to the Application or the Website or both.

الخدمة وتشير إلى التطبيق أو الموقع الإلكتروني أو كليهما.

  • Country refers to: Saudi Arabia

الدولة وتشير إلى: المملكة العربية السعودية.

  • Service Provider means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Company. It refers to third-party companies or individuals employed by the Company to facilitate the Service, to provide the Service on behalf of the Company, to perform services related to the Service or to assist the Company in analyzing how the Service is used.

مقدم الخدمة وتعني أي شخص طبيعي أو اعتباري يعالم البيانات نيابة عن الشركة. ويشير إلى شركات الطرف الثالث أو الأفراد الذين توظفهم الشركة لتيسير الخدمة، لتقديم الخدمة نيابة عن الشركة، لأداء الخدمات المتعلقة بالخدمة أو لمساعدة الشركة في تحليل كيفية استخدام الخدمة.

  • Third-party Social Media Service refers to any website or any social network website through which a User can log in or create an account to use the Service.

خدمة مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بالطرف الثالث: وتشير إلى أي موقع إلكتروني أو أي مواقع إلكترونية اجتماعية والتي من خلالها يدخل المستخدم أو ينشئ حساب لاستخدام الخدمة.

  • Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable individual.

البيانات الشخصية هي أي معلومات تتعلق بفرد معرف أو يمكن التعرف عليه.

  • Cookies are small files that are placed on Your computer, mobile device or any other device by a website, containing the details of Your browsing history on that website among its many uses.

ملفات تعريف الارتباط وهي ملفات صغيرة توضع على جهاز حاسبكم الآلي، هاتفكم النقال أو أي جهاز آخر عن طريق الموقع الإلكتروني، وتحتوي على بيانات تاريخ تصفحكم على ذلك الموقع الإلكتروني من بين استخداماتهم العديدة.

  • Device means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet.

الجهاز ويعني أي جهاز يمكنه الدخول على الخدمة مثل الحاسب الآلي، الهاتف النقال أو الكمبيوتر اللوحي.

  • Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).

بيانات الاستخدام وتشير إلى البيانات المستلمة تلقائيًا، سواء نشأت عن استخدام الخدمة، أو من بنية الخدمة التحتية ذاتها (على سبيل المثال، مدة زيارة الصفحة).

Collecting and Using Your Personal Data

استلام واستخدام بياناتكم الشخصية

Types of Data Collected

نوع البيانات المستلمة

Personal Data

البيانات الشخصية

While using Our Service, We may ask You to provide Us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify You. Personally identifiable information may include, but is not limited to:

أثناء استخدام خدمتنا، يحق لنا أن نطلب منكم إمدادنا بمعلومات شخصية خاصة محددة يمكن استخدامها للاتصال بكم أو تحديد هويتكم. وقد تحتوي تلك المعلومات الشخصية المحددة، على سبيل المثال لا الحصر، على ما يلي:

  • Email address

  • البريد الإلكتروني

  • First name and last name

  • الاسم الأول والاسم الأخير (اللقب)

  • Phone number

  • رقم الهاتف

  • Address, State, Province, ZIP/Postal code, City

  • العنوان، الولاية، المنطقة، الرمز البريدي، المدينة

  • Usage Data

  • بيانات الاستخدام

Usage Data

بيانات الاستخدام

Usage Data is collected automatically when using the Service.

يتم استلام وجمع بيانات الاستخدام تلقائيًا عند استخدام الخدمة.

Usage Data may include information such as Your Device's Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that You visit, the time and date of Your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.

قد تشمل بيانات الاستخدام على معلومات مثل عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بجهازكم (على سبيل المثال، الآي بي)، نوع المتصفح، نسخة المتصفح، صفحات خدمتنا التي قمتم بزيارتها، تاريخ زيارتكم، الوقت المستغرق في تلك الصفحات، معرفات الجهاز الفريدة والبيانات التشخيصية الأخرى.

When You access the Service by or through a mobile device, We may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device You use, Your mobile device unique ID, the IP address of Your mobile device, Your mobile operating system, the type of mobile Internet browser You use, unique device identifiers and other diagnostic data.

عندما تدخلون على الخدمة من قبل أو من خلال هاتف نقال، يحق لنا استلام معلومات بعينها تلقائيًا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، نوع الهاتف النقال الذي تستخدمونه، رمز التعريف الفريد لهاتفكم النقال، عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بهاتفكم النقال، نظام تشغيل هاتفكم النقال، نوع متصفح الهاتف النقال الذي تستخدمونه، معرفات الجهاز الفريدة والبيانات التشخيصية الأخرى.

We may also collect information that Your browser sends whenever You visit our Service or when You access the Service by or through a mobile device.

يحق لنا أيضًا استلام المعلومات التي يرسلها متصفحكم الخاص عندما تقومون بزيارة خدمتنا أو عند دخولكم على الخدمة من قبل أو من خلال أي هاتف نقال.

Information from Third-Party Social Media Services

المعلومات من خدمات التواصل الاجتماعي الخاصة بالغير.

The Company allows You to create an account and log in to use the Service through the following Third-party Social Media Services:

تسمح لكم الشركة بإنشاء حساب والدخول لاستخدام الخدمة من خلال خدمات التواصل الاجتماعي الخاصة بالغير:

  • Google

  • جوجل

  • Facebook

  • فيس بوك

  • Twitter

  • تويتر

If You decide to register through or otherwise grant us access to a Third-Party Social Media Service, We may collect Personal data that is already associated with Your Third-Party Social Media Service's account, such as Your name, Your email address, Your activities or Your contact list associated with that account.

إذا قررتم التسجيل أو ما إلى ذلك مما يمنحنا حق الدخول على خدمات التواصل الاجتماعي الخاصة بالغير، يحق لنا استلام البيانات الشخصية المرتبطة بالفعل بحساب خدمة التواصل الاجتماعي الخاصة بالغير، مثل اسمكم، عنوان بريدكم الإلكتروني، أنشطتكم أو قائمة الاتصال المرتبطة بذلك الحساب.

You may also have the option of sharing additional information with the Company through Your Third-Party Social Media Service's account. If You choose to provide such information and Personal Data, during registration or otherwise, You are giving the Company permission to use, share, and store it in a manner consistent with this Privacy Policy.

يحق لكم أيضًا خيار مشاركة البيانات الإضافية مع الشركة من خلال حساب خدمة التواصل الاجتماعي الخاصة بالغير التابع لكم. وإذا اخترتم تقديم تلك المعلومات والبيانات الشخصية، أثناء التسجيل أو ما إلى ذلك، فإنكم تمنحون الشركة الإذن باستخدامها ومشاركتها وتخزينها بطريقة تتوافق مع سياسة الخصوصية الماثلة.

Information Collected while Using the Application

المعلومات المستلمة أثناء استخدام التطبيق

While using Our Application, in order to provide features of Our Application, We may collect, with your prior permission:

أثناء استخدامكم لتطبيقنا، ومن أجل تقديم سمات خاصة بتطبيقنا، يحق لنا أن نستلم، بإذنكم المسبق، ما يلي:

  • Information regarding your location

  • المعلومات الخاصة بموقعكم.

  • Pictures and other information from your Device's camera and photo library

  • الصور والمعلومات الأخرى من كاميرا جهازكم ومعرض الصور.

We use this information to provide features of Our Service, to improve and customize Our Service. The information may be uploaded to the Company's servers and/or a Service Provider's server or it be simply stored on Your device.

نحن نستخدم هذه المعلومات لتقديم سمات خدمتنا، وذلك لتحسين وتخصيص وإضفاء الطابع الشخصي على خدمتنا. يمكن أن يتم رفع المعلومات على أجهزة خادم الشركة و/ أو مقدمي الخدمة أو يمكن تخزينها ببساطة على جهازكم.

You can enable or disable access to this information at any time, through Your Device settings.

يمكنكم تمكين أو تعطيل الدخول على هذه المعلومات في أي وقت من خلال إعدادات جهازكم.

Tracking Technologies and Cookies

تقنيات التعقب وملفات تعريف الارتباط

We use Cookies and similar tracking technologies to track the activity on Our Service and store certain information. Tracking technologies used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve and analyze Our Service.

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التعقب المماثلة لتعقب النشاط على خدمتنا وتخزين معلومات خاصة. وتتمثل تقنيات التعقب المستخدمة في الإشارات، الرموز الاجتماعية والأكواد لاستلام وتعقب المعلومات ولتحسين وتحليل خدمتنا.

You can instruct Your browser to refuse all Cookies or to indicate when a Cookie is being sent. However, if You do not accept Cookies, You may not be able to use some parts of our Service.

يمكنكم توجيه متصفحكم إلى رفض جميع ملفات تعريف الارتباط أو للإشارة عند إرسال ملف تعريف ارتباط. إلا أن، إذا لم تقبلوا ملفات تعريف الارتباط، قد لا يمكنكم استخدام بعض أجزاء من خدمتنا.

Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close your web browser. Learn more about cookies in the "What Are Cookies" article.

تكون ملفات تعريف الارتباط إما "ثابتة" أو "مؤقتة". حيث تبقى ملفات تعريف الارتباط الثابتة على جهازكم الشخصي عندما تغلقون التعامل مع الإنترنت، بينما تُحذف ملفات تعريف الارتباط المحددة أو المؤقتة حالما تغلقون متصفحكم. يمكنكم معرفة المزيد عن ملفات تعريف الارتباط في هذا المقال "ما هي ملفات تعريف الارتباط".

We use both session and persistent Cookies for the purposes set out below:

نحن نستخدم كل من ملفات تعريف الارتباط المؤقتة والثابتة للأغراض المنصوص عليها أدناه:

  • Necessary / Essential Cookies

  • ملفات تعريف الارتباط الضرورية/ الأساسية

Type: Session Cookies

النوع: ملفات تعريف ارتباط مؤقتة

Administered by: Us

أدخلها: نحن

Purpose: These Cookies are essential to provide You with services available through the Website and to enable You to use some of its features. They help to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts. Without these Cookies, the services that You have asked for cannot be provided, and We only use these Cookies to provide You with those services.

الغرض: إن ملفات تعريف الارتباط هذه أساسية لتقديم الخدمات المتاحة لكم من خلال الموقع الإلكتروني ولنمكنكم من استخدام بعض من سماتها. إنها تساعد على التحقق من المستخدمين ومنع الاستخدام الاحتيالي لحسابات المستخدمين. ودون ملفات تعريف الارتباط هذه، فإن الخدمات التي طلبتموها لا يمكن تقديمها، ونحن لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه إلا لتقديم تلك الخدمات لكم.

  • Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies

  • سياسة ملفات تعريف الارتباط/ إشعار قبول ملفات تعريف الارتباط

Type: Persistent Cookies

النوع: ملفات تعريف ارتباط ثابتة

Administered by: Us

أدخلها: نحن

Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.

الغرض: تحدد ملفات تعريف الارتباط هذه إذا ما قبل المستخدمون استخدام ملفات تعريف الارتباط على الموقع الإلكتروني.

  • Functionality Cookies

  • ملفات تعريف الارتباط الوظيفية

Type: Persistent Cookies

النوع: ملفات تعريف ارتباط ثابتة

Administered by: Us

أدخلها: نحن

Purpose: These Cookies allow us to remember choices You make when You use the Website, such as remembering your login details or language preference. The purpose of these Cookies is to provide You with a more personal experience and to avoid You having to re-enter your preferences every time You use the Website.

الغرض: تسمح ملفات تعريف الارتباط هذه لنا إلى تذكر الاختيارات التي تتخذونها عندما تستخدمون الموقع الإلكتروني، مثل تذكر بيانات دخولكم أو اللغة المفضلة. إن غرض ملفات تعريف الارتباط هذه يتمثل في إمداداكم بخبرة أكثر شخصية ولتفادي إعادة إدخال مفضلاتكم في كل مرة تستخدمون فيها الموقع الإلكتروني.

  • Tracking and Performance Cookies

  • ملفات تعريف ارتباط التعقب والأداء

Type: Persistent Cookies

النوع: ملفات تعريف ارتباط ثابتة

Administered by: Third-Parties

أدخلها: الغير

Purpose: These Cookies are used to track information about traffic to the Website and how users use the Website. The information gathered via these Cookies may directly or indirectly identify you as an individual visitor. This is because the information collected is typically linked to a pseudonymous identifier associated with the device you use to access the Website. We may also use these Cookies to test new pages, features or new functionality of the Website to see how our users react to them.

الغرض: تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه في تعقب المعلومات حول طرق الدخول إلى الموقع الإلكتروني وكيف يستخدم المستخدمون الموقع الإلكتروني. وقد تحدد المعلومات المجمعة عبر ملفات تعريف الارتباط هذه بشكل مباشر أو غير مباشر هويتكم بصفتكم الزائر، وهذا لأن المعلومات المستلمة مرتبطة بشكل نموذجي تقليدي بمعرف الاسم المستعار المرتبط بالجهاز الذي تستخدمونه للدخول على الموقع الإلكتروني. وقد نستخدم أيضًا ملفات تعريف الارتباط هذه لاختبار صفحات وسمات جديدة أو وظائف جديدة للموقع الإلكتروني لنرى كيف يمكن أن يتفاعل مستخدمينا معهم.

  • Targeting and Advertising Cookies

  • ملفات تعريف الارتباط الموجهة والدعائية

Type: Persistent Cookies

النوع: ملفات تعريف ارتباط ثابتة

Administered by: Third-Parties

أدخلها: الغير

Purpose: These Cookies track your browsing habits to enable Us to show advertising which is more likely to be of interest to You. These Cookies use information about your browsing history to group You with other users who have similar interests. Based on that information, and with Our permission, third party advertisers can place Cookies to enable them to show adverts which We think will be relevant to your interests while You are on third party websites.

الغرض: تتعقب ملفات تعريف الارتباط هذه عادات التصفح الخاصة بكم لنتمكن من إظهار الإعلانات التي من المحتمل أن تثير اهتمامكم. تستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه معلومات تاريخ تصفحكم لوضعكم في مجموعة واحدة مع مستخدمين آخرين لهم ذات الاهتمامات. واستنادًا إلى تلك المعلومات، وبإذن منا، يمكن لمعلني الغير وضع ملفات تعريف الارتباط ليتمكنوا من إظهار إعلانات نظن أنها قد تكون ملائمة لاهتماماتكم بينما تكونوا على مواقع الغير الإلكترونية.

For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy.

للمزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها واختياراتكم حيال ملفات تعريف الارتباط، يرجى زيارة سياستنا الخاصة بملفات تعريف الارتباط.

Use of Your Personal Data

استخدام بياناتكم الشخصية

The Company may use Personal Data for the following purposes:

قد تستخدم الشركة البيانات الشخصية للأغراض التالية:

  • To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.

  • لتقديم والحفاظ على خدمتنا: بما في ذلك مراقبة استخدام خدمتنا.

  • To manage Your Account: to manage Your registration as a user of the Service. The Personal Data You provide can give You access to different functionalities of the Service that are available to You as a registered user.

  • لإدارة حسابكم: لإدارة عملية تسجيلكم كمستخدم للخدمة. حيث يمكن أن تعطيكم البيانات الشخصية التي تقدمونها حق الدخول على وظائف مختلف للخدمة المتاحة لكم كمستخدم مسجل.

  • For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.

  • لأداء العقد: لتطوير والامتثال والتعهد بعقد شراء المنتجات والأغراض والخدمات التي قمتم بشرائها أو أي عقد آخر مبرم معنا من خلال الخدمة.

  • To contact You: To contact You by email, telephone calls, SMS, or other equivalent forms of electronic communication, such as a mobile application's push notifications regarding updates or informative communications related to the functionalities, products or contracted services, including the security updates, when necessary or reasonable for their implementation.

  • للتواصل معكم: للتواصل معكم عبر البريد الإلكتروني، المكالمات الهاتفية، الرسائل القصيرة أو أي أشكال أخرى مماثلة للتواصل الإلكتروني، مثل إشعارات التطبيق على الهاتف النقال الخاصة بالتحديثات أو المراسلات الإعلامية المتعلقة بالوظائف، المنتجات، أو الخدمات المتعاقد عليها، بما في ذلك تحديثات التأمين، عند الضرورة أو في الوقت الملائم لتنفيذها.

  • To provide You with news, special offers and general information about other goods, services and events which we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about unless You have opted not to receive such information.

  • لإمدادكم بالأخبار، العروض الخاصة والمعلومات العامة حول البضائع، الخدمات أو الأحداث الأخرى التي نعرضها والمماثلة لتلك التي اشتريتموها بالفعل أو التي تم الاستفسار عنها ما لم تختاروا عدم استلام تلك المعلومات.

  • To manage Your requests: To attend and manage Your requests to Us.

  • لإدارة طلباتكم: لتحضير وإدارة طلباتكم لنا.

We may share your personal information in the following situations:

كذلك قد نشارك معلوماتكم الشخصية في المواقف التالية:

  • With Service Providers: We may share Your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service, to show advertisements to You to help support and maintain Our Service, to advertise on third party websites to You after You visited our Service, for payment processing, to contact You.

  • مع مقدمي الخدمات: قد نشارك معلوماتكم الشخصية مع مقدمي الخدمات لمراقبة وتحليل استخدام خدمتنا، لإظهار الإعلانات لكم، للمساعدة على دعم وصيانة خدمتنا، للإعلان على مواقع الغير الإلكترونية لكم بعد زيارتكم خدمتنا، ومن أجل تفعيل الدفع وأخيرًا للتواصل معكم.

  • For Business transfers: We may share or transfer Your personal information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of Company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.

  • من أجل تحويلات الأعمال: قد نشارك أو ننقل معلوماتكم الشخصية والتي تتعلق، أو أثناء مفاوضات، دمج، بيع أصول الشركة، تمويل أو حيازة كل أو جزء من أعمالنا لشركة أخرى.

  • With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy. Affiliates include Our parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or that are under common control with Us.

  • مع الشركات التابعة: قد نشارك معلوماتكم مع شركاتنا التابعة، وفي هذه الحالة سنطالب تلك الشركات التابعة بالالتزام بسياسة الخصوصية الماثلة. وتشمل الشركات التابعة شركتنا الأم وأي شركات تابعة أخرى، الشركاء المتضامنين، أو الشركات الأخرى التي نتحكم بها أو التي تقع تحت تحكم مشترك معنا.

  • With Business partners: We may share Your information with Our business partners to offer You certain products, services or promotions.

  • مع شركاء العمل: قد نشارك معلوماتكم مع شركائنا في العمل لنعرض لكم منتجات، خدمات أو ترويجات بعينها.

  • With other users: when You share personal information or otherwise interact in the public areas with other users, such information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside. If You interact with other users or register through a Third-Party Social Media Service, Your contacts on the Third-Party Social Media Service may see Your name, profile, pictures and description of Your activity. Similarly, other users will be able to view descriptions of Your activity, communicate with You and view Your profile.

  • مع المستخدمين الآخرين: عندما تشاركون معلوماتكم الشخصية أو ما إلى ذلك من التفاعل في المناطق العامة مع مستخدمين آخرين، قد يرى جميع المستخدمين هذه المعلومات وقد يتم توزيعها بالخارج بشكل عام. إذا تفاعلتم مع المستخدمين الآخرين أو التسجيل من خلال خدمة تواصل اجتماعي خاصة بالغير، فقد ترى قائم اتصالكم على خدمة تواصل اجتماعي خاصة بالغير اسمكم، ملفكم الشخصي، صوركم، وتفاصيل أنشطتكم. وبشكل مماثل، سيستطيع المستخدمين الآخرين رؤية تفاصيل نشاطكم، والتواصل معكم ورؤية ملفكم الشخصي.

Retention of Your Personal Data

الاحتفاظ ببياناتكم الشخصية

The Company will retain Your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use Your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.

تحتفظ الشركة ببياناتكم الشخصية طالما كان هذا ضروريًا للأغراض المنصوص عليها في سياسة الخصوصية الماثلة. وسنحتفظ ونستخدم بياناتكم الشخصية إلى الحد الضروري للامتثال إلى التزاماتنا القانونية (على سبيل المثال، إذا كنا مطالبين بالاحتفاظ ببياناتكم للامتثال إلى القوانين المعمول بها)، حل النزاعات، أو إنفاذ اتفاقياتنا وسياساتنا القانونية.

The Company will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of Our Service, or We are legally obligated to retain this data for longer time periods.

تحتفظ الشركة أيضًا ببيانات الاستخدام لأغراض التحليل الداخلية. حيث يتم الاحتفاظ ببيانات الاستخدام بشكل عام لفترة أقصر من الوقت، باستثناء عند استخدام هذه البيانات لتعزيز التأمين أو لتحسين وظيفية خدمتنا، أو عندما نكون ملتزمين قانونًا بالاحتفاظ بهذه البيانات لفترات أطول.

Transfer of Your Personal Data

نقل بياناتكم الشخصية

Your information, including Personal Data, is processed at the Company's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located. It means that this information may be transferred to — and maintained on — computers located outside of Your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from Your jurisdiction.

تتم معالجة معلوماتكم، بما فيها بياناتكم الشخصية، في مكاتب تشغيل الشركة وفي أي أماكن أخرى حيث يتواجد الأطراف المشتركين في معالجتها. ويعني هذا أن هذه المعلومات قد يتم تحويلها إلى، والاحتفاظ بها في، أجهزة حاسب آلي متواجدة خارج ولايتكم، منطقتكم، دولتكم، أو ولاية قضائية حكومية أخرى حيث قد تختلف قوانين حماية البيانات عن تلك المتواجدة في ولايتكم القضائية.

Your consent to this Privacy Policy followed by Your submission of such information represents Your agreement to that transfer.

موافقتكم على سياسة الخصوصية الماثلة ويتبعها تقديمكم لتلك المعلومات تمثل موافقتكم التامة على عملية النقل تلك.

The Company will take all steps reasonably necessary to ensure that Your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of Your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of Your data and other personal information.

ستتخذ الشركة جميع الخطوات الضرورية بشكل معقول للتأكد من أن بياناتكم سيتم معاملتها بشكل آمن وبموجب سياسة الخصوصية الماثلة ولن يحدث أي نقل لبياناتكم الشخصية إلى أي مؤسسة أو دولة ما لم تكن هناك ضوابط ملائمة موضوعة تشكل تأمين بياناتكم ومعلوماتكم الشخصية الأخرى.

Disclosure of Your Personal Data

إفشاء بياناتكم الشخصية

Business Transactions

المعاملات التجارية

If the Company is involved in a merger, acquisition or asset sale, Your Personal Data may be transferred. We will provide notice before Your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.

إذا اشتركت الشركة في عملية دمج، حيازة أو بيع أصول، فقد يتم نقل بياناتكم الشخصية. وسنرسل لكم إشعار قبل نقل بياناتكم الشخصية وتصبح خاضعة لسياسة خصوصية أخرى مختلفة.

Law enforcement

إنفاذ القانون

Under certain circumstances, the Company may be required to disclose Your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency).

قد تُطالَب الشركة تحت ظروف معينة بإفشاء بياناتكم الشخصية إذا طُلب منها القيام بهذا أو ردًا على طلبات سارية ومشروعة من قبل السلطات العامة (على سبيل المثال، محكمة أو وكالة حكومية).

Other legal requirements

اشتراطات قانونية أخرى

The Company may disclose Your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:

قد تفصح الشركة عن بياناتكم الشخصية بحسن نية إذا كان هذا الإجراء ضروري لما يلي:

  • Comply with a legal obligation

  • الامتثال لالتزام قانوني

  • Protect and defend the rights or property of the Company

  • حماية والدفاع عن حقوق أو ملكية الشركة

  • Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service

  • منع أو التحقيق في مخالفة محتملة متعلقة بالخدمة.

  • Protect the personal safety of Users of the Service or the public

  • حماية السلامة الشخصية لمستخدمي الخدمة أو العامة.

  • Protect against legal liability

  • الحماية ضد المسئولية القانونية

Security of Your Personal Data

تأمين بياناتكم الشخصية

The security of Your Personal Data is important to Us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. While We strive to use commercially acceptable means to protect Your Personal Data, We cannot guarantee its absolute security.

إن تأمين بياناتكم الشخصية أمر في غاية الأهمية بالنسبة لنا، ولكن يرجى التذكر أنه لا يوجد طريقة إرسال عبر الإنترنت، أو طريقة تخزين إلكترونية آمنة بنسبة 100 %. وبينما نعمل جاهدين على استخدام وسائل مقبولة تجاريًا لحماية بياناتكم الشخصية، فإننا لا نستطيع أن نضمن التأمين المطلقة لها.

Detailed Information on the Processing of Your Personal Data

المعلومات المفصلة حول معالجة بياناتكم الشخصية

Service Providers have access to Your Personal Data only to perform their tasks on Our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.

لا يحظى مقدمي الخدمة بحق الدخول لبياناتكم الشخصية إلا لأداء مهام عملهم نيابة عنا، وهم ملتزمون بعدم إفشاءها أو استخدامها لأي غرض آخر.

Analytics

التحليلات

We may use third-party Service providers to monitor and analyze the use of our Service.

قد نستخدم مقدمي خدمات من الخارج لمراقبة وتحليل استخدام خدمتنا.

  • Google Analytics

  • جوجل أناليتكس

Google Analytics is a web analytics service offered by Google that tracks and reports website traffic. Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service. This data is shared with other Google services. Google may use the collected data to contextualise and personalise the ads of its own advertising network.

إن جوجل أناليتكس هي خدمة تحليلات مواقع مقدمة من جوجل تتعقب وتبلغ عن حجم زيارات الموقع. وتستخدم جوجل البيانات المستلمة لتعقب ومراقبة استخدام خدمتنا. وتتم مشاركة هذه البيانات مع خدمات جوجل الأخرى. وقد تستخدم جوجل البيانات المستلمة في وضع إعلانات شبكة الدعاية الخاصة بها في سياقها وإضفاء الطابع الشخصي عليها.

For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web Page: https://policies.google.com/privacy?hl=en

للمزيد من المعلومات حول ممارسات الخصوصية في جوجل، يرجى زيارة صفحة خصوصية وأحكام جوجل: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

  • Firebase

  • فاير بيز

Firebase is an analytics service provided by Google Inc.

فاير بيز هي خدمة تحليلات مقدمة من مؤسسة جوجل.

You may opt-out of certain Firebase features through your mobile device settings, such as your device advertising settings or by following the instructions provided by Google in their Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en

يمكنكم اختيار عدم قبول بعض من سمات فاير بيز من خلال إعدادات هاتفكم النقال، مثل إعدادات الدعاية على جهازكم أو باتباع التعليمات المقدمة من جوجل في سياسة الخصوصية الخاصة بهم: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

We also encourage you to review the Google's policy for safeguarding your data: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

ونحثكم أيضًا مراجعة سياسة جوجل الخاصة بحماية بياناتكم: https://support.google.com/analytics/answr/6004245.

For more information on what type of information Firebase collects, please visit the Google Privacy & Terms web page: https://policies.google.com/privacy?hl=en

للمزيد من المعلومات حول نوع المعلومات الذي تستلمه فاير بيز، يرجى زيارة صفحة خصوصية وأحكام جوجل: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

  • Matomo

  • ماتومو

Matomo is a web analytics service. You can visit their Privacy Policy page here: https://matomo.org/privacy-policy

ماتومو هي خدمة تحليل مواقع، يمكنكم زيارة صفحة سياسة الخصوصية الخاصة بهم هنا: https://matomo.org/privacy-policy.

  • Clicky

  • كليكي

Clicky is a web analytics service. Read the Privacy Policy for Clicky here: https://clicky.com/terms

كليكي هي خدمة تحليل مواقع، يمكنكم قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بخدمة كليكي هنا: https://clicky.com/terms.

  • Statcounter

  • ستايت كاونتر

Statcounter is a web traffic analysis tool. You can read the Privacy Policy for Statcounter here: https://statcounter.com/about/legal/

ستايت كاونتر هي أداء تحليل لزيارات المواقع. يمكنكم قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بخدمة ستايت كاونتر هنا:

  • Flurry Analytics

  • فليري أناليتيكس

Flurry Analytics service is provided by Yahoo! Inc.

خدمة فليري أناليتيكس هي خدمة مقدمة من مؤسسة ياهو.

You can opt-out from Flurry Analytics service to prevent Flurry Analytics from using and sharing your information by visiting the Flurry's Opt-out page: https://developer.yahoo.com/flurry/end-user-opt-out/

يمكنكم اختيار عدم قبول خدمة فليري أناليتيكس لمنع فليري أناليتيكس من استخدام ومشاركة معلوماتكم من خلال زيارة صفحة عدم قبول فليري هنا: https://developer.yahoo.com/flurry/end-user-opt-out/.

For more information on the privacy practices and policies of Yahoo!, please visit their Privacy Policy page: https://policies.yahoo.com/xa/en/yahoo/privacy/index.htm

لمزيد من المعلومات عن ممارسات سياسات الخصوصية الخاصة بياهو، يرجى زيارة صفحة سياسة الخصوصية الخاصة بهم: https://policies.yahoo.com/xa/en/yahoo/privacy/index.htm.

  • Mixpanel

  • ميكس بانل

Mixpanel is provided by Mixpanel Inc.

ميكس بانل هي خدمة مقدمة من قبل ميكس بانل

You can prevent Mixpanel from using your information for analytics purposes by opting-out. To opt-out of Mixpanel service, please visit this page: https://mixpanel.com/optout/

يمكنكم منع ميكس بانل من استخدام معلوماتكم للأغراض التحليلية من خلال اختيار عدم القبول. لانسحاب من اختيار قبول خدمة ميكس بانل، يرجى زيارة هذه الصفحة: https://mixpanel.com/optout/.

For more information on what type of information Mixpanel collects, please visit the Terms of Use page of Mixpanel: https://mixpanel.com/terms/

للمزيد من المعلومات حول نوع المعلومات الذي تستلمه ميكس بانل، يرجى زيارة صفحة شروط خدمة ميكس بانل: https://mixpanel.com/terms/.

  • Unity Analytics

  • يونيتي أناليتيكس

Unity Analytics is provided by Unity Technologies.

يونيتي أناليتيكس هي خدمة مقدمة من يونيتي تكنولوجيز.

For more information on what type of information Unity Analytics collects, please visit their Privacy Policy page: https://unity3d.com/legal/privacy-policy

للمزيد من المعلومات حول نوع المعلومات الذي تستلمه يونيتي أناليتيكس، يرجى زيارة صفحة سياسة الخصوصية الخاصة بهم: https://unity3d.com/legal/privacy-policy.

Advertising

الدعاية والإعلان

We may use Service providers to show advertisements to You to help support and maintain Our Service.

يمكننا استخدام مقدمي الخدمة لإظهار إعلانات لكم للمساعدة على دعم والحفاظ على خدمتنا.

  • Google AdSense & DoubleClick Cookie

  • جوجل أدسنس وملف تعريف ارتباط دبل كلك

Google, as a third party vendor, uses cookies to serve ads on our Service. Google's use of the DoubleClick cookie enables it and its partners to serve ads to our users based on their visit to our Service or other websites on the Internet.

جوجل، بصفتها مورد طرف ثالث، تستخدم ملفات تعريف الارتباط لتقديم الإعلانات على خدمتنا. ويُمَكِّن استخدام جوجل وشركائها لملف تعريف ارتباط دبل كلك من تقديم الإعلانات لمستخدمينا استنادًا إلى زيارتهم لخدمتنا أو للمواقع الإلكترونية الأخرى على الإنترنت.

You may opt out of the use of the DoubleClick Cookie for interest-based advertising by visiting the Google Ads Settings web page: http://www.google.com/ads/preferences/

يمكنكم اختيار عدم قبول استخدام ملف تعريف ارتباط دبل كلك الخاصة بالإعلانات القائمة على الاهتمامات من خلال زيارة صفحة إعدادات إعلانات جوجل: http://www.google.com/ads/preferences/.

  • AdMob by Google

  • أدموب من جوجل

AdMob by Google is provided by Google Inc.

أدموب من جوجل هي خدمة مقدمة من مؤسسة جوجل.

You can opt-out from the AdMob by Google service by following the instructions described by Google: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en

يمكنكم اختيار عدم قبول خدمة أدموب من جوجل من خلال اتباع التعليمات الموضحة من قبل جوجل: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en.

For more information on how Google uses the collected information, please visit the "How Google uses data when you use our partners' sites or app" page: https://policies.google.com/technologies/partner-sites or visit the Privacy Policy of Google: https://policies.google.com/privacy

لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام جوجل للمعلومات المستلمة، يرجى زيارة صفحة "كيف تستخدم جوجل معلومات المواقع الإلكترونية أو التطبيقات التي تستفيد من خدماتنا": https://policies.google.com/technologies/partner-sites أو زيارة سياسة خصوصية جوجل: https://policies.google.com/privacy.

Email Marketing

التسويق عبر البريد الإلكتروني

We may use Your Personal Data to contact You with newsletters, marketing or promotional materials and other information that may be of interest to You. You may opt-out of receiving any, or all, of these communications from Us by following the unsubscribe link or instructions provided in any email We send or by contacting Us.

قد نستخدم بياناتكم الشخصية للتواصل معكم وإرسال النشرات الإخبارية، المواد التسويقية أو الترويجية والمعلومات الأخرى التي قد تثير اهتمامكم. يمكنكم اختيار عدم قبول استلام أي أو كل تلك المراسلات من جانبنا من خلال اتباع رابط عدم الاشتراك أو التعليمات المقدمة في أي رسالة إلكترونية أرسلناها أو من خلال التواصل معنا.

We may use Email Marketing Service Providers to manage and send emails to You.

قد نستخدم مقدمي خدمة التسويق عبر البريد الإلكتروني لإدارة وإرسال الرسائل الإلكترونية لكم.

  • Mailchimp

  • ميل شيمب

Mailchimp is an email marketing sending service provided by The Rocket Science Group LLC.

ميل شيمب هي خدمة تسويق عبر البريد الإلكتروني مقدمة من قبل روكت ساينس جروب ش.ذ.م.م.

For more information on the privacy practices of Mailchimp, please visit their Privacy policy: https://mailchimp.com/legal/privacy/

لمزيد من المعلومات عن ممارسات الخصوصية الخاصة بخدمة ميل شيمب، يرجى زيارة صفحة سياسة الخصوصية: https://mailchimp.com/legal/privacy/.

  • Constant Contact

  • كونستانت كونتاكت

Constant Contact is an email marketing sending service provided by Constant Contact, Inc.

كونستانت كونتاكت هي خدمة تسويق عبر البريد الإلكتروني مقدمة من قبل مؤسسة كونستانت كونتاكت.

For more information on the privacy practices of Constant Contact, please visit their Privacy policy: https://www.constantcontact.com/forward/privacy-center

لمزيد من المعلومات عن ممارسات الخصوصية الخاصة بخدمة كونستانت كونتاكت، يرجى زيارة صفحة سياسة الخصوصية: https://www.constantcontact.com/forward/privacy-center.

  • AWeber

  • أويبر

AWeber is an email marketing sending service provided by AWeber Communications.

أويبر هي خدمة تسويق عبر البريد الإلكتروني مقدمة من قبل أويبر كوميونيكيشنز.

For more information on the privacy practices of AWeber, please visit their Privacy policy: https://www.aweber.com/privacy.htm

لمزيد من المعلومات عن ممارسات الخصوصية الخاصة بخدمة أويبر، يرجى زيارة صفحة سياسة الخصوصية: https://www.aweber.com/privacy.htm.

  • GetResponse

  • جيت ريسبونس

GetResponse is an email marketing sending service provided by GetResponse.

جيت ريسبونس هي خدمة تسويق عبر البريد الإلكتروني مقدمة من قبل جيت ريسبونس.

For more information on the privacy practices of GetResponse, please visit their Privacy policy: https://www.getresponse.com/legal/privacy.html

لمزيد من المعلومات عن ممارسات الخصوصية الخاصة بخدمة جيت ريسبونس، يرجى زيارة صفحة سياسة الخصوصية: https://www.getresponse.com/legal/privacy.html.

Behavioural Remarketing

إعادة التسويق السلوكي

The Company uses remarketing services to advertise on third party websites to You after You visited our Service. We and Our third-party vendors use cookies to inform, optimize and serve ads based on Your past visits to our Service.

تستخدم الشركة خدمات إعادة التسويق للإعلان على مواقع الغير لكم بعد زيارتكم لخدمتنا. ونحن، إلى جانب موردينا الآخرين، نستخدم ملفات تعريف الارتباط لإبلاغ وتحسين وتقديم الإعلانات استنادًا إلى زياراتكم السابقة لخدمتنا.

  • Google Ads (AdWords)

  • جوجل أدز (أدووردز)

Google Ads (AdWords) remarketing service is provided by Google Inc.

خدمة جوجل أدز (أدووردز) لإعادة التسويق هي خدمة مقدمة من مؤسسة جوجل.

You can opt-out of Google Analytics for Display Advertising and customise the Google Display Network ads by visiting the Google Ads Settings page: http://www.google.com/settings/ads

يمكنكم اختيار عدم قبول جوجل أناليتكس لعرض الإعلانات وإضفاء الطابع الشخصي على جوجل أدز ديسبلاي نتوورك من خلال زيارة صفحة إعدادات جوجل أدز: http://www.google.com/settings/ads.

Google also recommends installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on - https://tools.google.com/dlpage/gaoptout - for your web browser. Google Analytics Opt-out Browser Add-on provides visitors with the ability to prevent their data from being collected and used by Google Analytics.

توصي جوجل أيضًا بتسطيب إضافة متصفح الانسحاب من جوجل أناليتكس https://tools.google.com/dlpage/gaoptout لمتصفحكم الخاص. وتوفر إضافة متصفح الانسحاب من جوجل أناليتكس للزوار القدرة على منع بياناتهم من استلامها واستخدامها من قبل جوجل أناليتكس.

For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page: https://policies.google.com/privacy?hl=en

للمزيد من المعلومات حول ممارسات الخصوصية في جوجل، يرجى زيارة صفحة خصوصية وأحكام جوجل: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

  • Twitter

  • تويتر

Twitter remarketing service is provided by Twitter Inc.

خدمة إعادة التسويق من تويتر هي خدمة مقدمة من قبل مؤسسة تويتر.

You can opt-out from Twitter's interest-based ads by following their instructions: https://support.twitter.com/articles/20170405

يمكنكم اختيار عدم قبول إعلانات تويتر القائمة على الاهتمامات من خلال اتباع تعليماتهم: https://support.twitter.com/articles/20170405.

You can learn more about the privacy practices and policies of Twitter by visiting their Privacy Policy page: https://twitter.com/privacy

يمكنكم معرفة المزيد عن ممارسات وسياسات الخصوصية الخاصة بتويتر من خلال زيارة صفحة سياسة الخصوصية الخاصة بهم: https://twitter.com/privacy.

  • Facebook

  • فيس بوك

Facebook remarketing service is provided by Facebook Inc.

خدمة إعادة التسويق من فيس بوك هي خدمة مقدمة من قبل مؤسسة فيس بوك.

You can learn more about interest-based advertising from Facebook by visiting this page: https://www.facebook.com/help/164968693837950

يمكنكم معرفة المزيد عن الإعلانات القائمة على الاهتمامات من الفيس بوك من خلال زيارة هذه الصفحة: https://www.facebook.com/help/164968693837950.

To opt-out from Facebook's interest-based ads, follow these instructions from Facebook: https://www.facebook.com/help/568137493302217

يمكنكم اختيار عدم قبول إعلانات فيس بوك القائمة على الاهتمامات من خلال اتباع هذه التعليمات على الفيس بوك: https://www.facebook.com/help/568137493302217.

Facebook adheres to the Self-Regulatory Principles for Online Behavioural Advertising established by the Digital Advertising Alliance. You can also opt-out from Facebook and other participating companies through the Digital Advertising Alliance in the USA http://www.aboutads.info/choices/, the Digital Advertising Alliance of Canada in Canada http://youradchoices.ca/ or the European Interactive Digital Advertising Alliance in Europe http://www.youronlinechoices.eu/, or opt-out using your mobile device settings.

يلتزم فيس بوك بمبادئ التنظيم الذاتي الخاصة بالدعاية السلوكية عبر الإنترنت المؤسسة من قبل تحالف الدعاية الرقمية. ويمكنكم أيضًا الانسحاب من الفيس بوك والشركات المشتركة الأخرى من خلال تحالف الدعاية الرقمية في الولايات المتحدة الأمريكية http://www.aboutads.info/choices/، وتحالف الدعاية الرقمية في كندا http://youradchoices.ca/، وتحالف الدعاية الرقمية الأوروبي التفاعلي في أوروبا http://www.youronlinechoices.eu/، أو اختيار عدم القبول باستخدام إعداد هاتفكم النقال.

For more information on the privacy practices of Facebook, please visit Facebook's Data Policy: https://www.facebook.com/privacy/explanation

لمزيد من المعلومات عن ممارسات الخصوصية الخاصة بخدمة فيس بوك، يرجى زيارة صفحة سياسة البيانات الخاصة بفيس بوك: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Payments

الدفعات

We may provide paid products and/or services within the Service. In that case, we may use third-party services for payment processing (e.g. payment processors).

قد نقدم منتجات و/ أو خدمات مدفوعة ضمن الخدمة. وفي هذه الحالة، قد نستخدم خدمات الغير لمعالجة السداد (على سبيل المثال، معالجات السداد).

We will not store or collect Your payment card details. That information is provided directly to Our third-party payment processors whose use of Your personal information is governed by their Privacy Policy. These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of payment information.

لن نقوم بتخزين أو استلام بيانات بطاقة الدفع الخاصة بكم، حيث يتم توجيه تلك المعلومات بشكل مباشر إلى معالجات السداد الخاصة بالغير حيث يحكم استخدام بياناتكم الشخصية سياسة الخصوصية الخاصة بكم. وتلتزم معالجات السداد هذه بمعايير صناعة بطاقات الدفع وأمن البيانات كما تدار من قبل مجلس معايير أمان صناعة بطاقات الدفع، وهو جهد مشترك بين العلامات التجارية مثل فيزا، ماستر كارد، أمريكان إكسبرس وديسكافر. وتساعد اشتراطات صناعة بطاقات الدفع وأمن البيانات على التأكد من التعامل الآمن مع بيانات السداد.

  • Apple Store In-App Payments

  • السداد داخل التطبيقات في متجر أبل

Their Privacy Policy can be viewed at https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/

يمكن الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بهم في https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/.

  • Google Play In-App Payments

  • السداد داخل التطبيقات في متجر جوجل

Their Privacy Policy can be viewed at https://www.google.com/policies/privacy/

يمكن الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بهم في https://www.google.com/policies/privacy/.

  • PayPal

  • باي بال

Their Privacy Policy can be viewed at https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full

يمكن الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بهم في https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Usage, Performance and Miscellaneous

الاستخدام والأداء والمتفرقات

We may use third-party Service Providers to provide better improvement of our Service.

قد نستخدم مقدمي خدمات من الخارج لتوفير تحسينات أفضل لخدمتنا.

  • Google Places

  • جوجل بليس

Google Places is a service that returns information about places using HTTP requests. It is operated by Google.

جوجل بليس هي خدمة تعيد المعلومات حول الأماكن باستخدام طلب بروتوكول نقل النص الفائق. وهي تدار من قبل جوجل.

Google Places service may collect information from You and from Your Device for security purposes.

وقد تستلم خدمة جوجل بليس المعلومات منكم ومن جهازكم لأغراض التأمين.

The information gathered by Google Places is held in accordance with the Privacy Policy of Google: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

يتم الاحتفاظ بالمعلومات المستلمة من قبل جوجل بليس بموجب سياسة خصوصية جوجل: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

Children's Privacy

خصوصية الأطفال

Our Service does not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13. If You are a parent or guardian and You are aware that Your child has provided Us with Personal Data, please contact Us. If We become aware that We have collected Personal Data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, We take steps to remove that information from Our servers.

إن خدمتنا ليست موجهة لأي شخص يقل عن 13 عامًا. ولا نستلم عن علم معلومات شخصية محددة من أي شخص أصغر من 13 عامًا. وإذا كنت والد أو وصي وتدرك جيدًا أن طفلكم قام بإمدادنا ببيانات شخصية، يرجى التواصل معنا. وإذا أدركتم أننا استلمنا بيانات شخصية من أي شخص أقل من 13 دون التحقق من موافق الوالدين، فسنتخذ الخطوات اللازمة لمحو تلك المعلومات من خوادمنا.

Your California Privacy Rights (California's Shine the Light law)

حقوق خصوصية السعودية ومصر الخاصة بكم (قانون السعودية ومصر لتسليط الضوء)

Under California Civil Code Section 1798 (California's Shine the Light law), California residents with an established business relationship with us can request information once a year about sharing their Personal Data with third parties for the third parties' direct marketing purposes.

بموجب قانون السعودية ومصر المدني، المادة 1798 (قانون السعودية ومصر لتسليط الضوء)، يمكن لمقيمين السعودية ومصر ذوي العلاقات التجارية المثبتة معنا أن يطلبوا معلومات مرة واحدة سنويًا حول مشاركة بياناتهم الشخصية مع الغير من أجل أغراض تسويق الغير المباشرة.

If you'd like to request more information under the California Shine the Light law, You can contact Us using the contact information provided below.

إذا كنتم ترغبون في طلب المزيد من المعلومات بموجب قانون السعودية ومصر لتسليط الضوء، يمكنكم الاتصال بنا باستخدام معلومات الاتصال الواردة أدناه.

California Privacy Rights for Minor Users (California Business and Professions Code Section 22581)

حقوق خصوصية السعودية ومصر للمستخدمين أصغر من السن القانوني (قانون السعودية ومصر للمهن والأعمال مادة 22581).

California Business and Professions Code section 22581 allow California residents under the age of 18 who are registered users of online sites, services or applications to request and obtain removal of content or information they have publicly posted.

يسمح قانون السعودية ومصر للمهن والأعمال مادة 22581 للمقيمين في السعودية ومصر والذين يقل عمرهم عن 18 عام من المستخدمين المسجلين على المواقع، الخدمات، أو التطبيقات الإلكترونية بطلب محو المحتويات أو المعلومات التي قاموا بنشرها بصورة علنية.

To request removal of such data, and if you are a California resident, You can contact Us using the contact information provided below, and include the email address associated with Your account.

لطلب حذف تلك البيانات، وإذا كنتم مقيمين في السعودية ومصر، يمكنكم الاتصال بنا باستخدام بيانات الاتصال الواردة أدناه، وإدراج عنوان البريد الإلكتروني الخاص بحسابكم.

Be aware that Your request does not guarantee complete or comprehensive removal of content or information posted online and that the law may not permit or require removal in certain circumstances.

يرجى العلم أن طلبكم لا يضمن الحذف الكامل أو الشامل للمحتويات أو المعلومات المنشورة على الإنترنت وأن القانون قد لا يسمح أو يطالب بحذفها في ظروف معينة.

Links to Other Websites

روابط المواقع الأخرى

Our Service may contain links to other websites that are not operated by Us. If You click on a third-party link, You will be directed to that third party's site. We strongly advise You to review the Privacy Policy of every site You visit.

قد تحتوي خدمتنا على روابط لمواقع أخرى لا نقوم بتشغيلها بأنفسنا. وإذا ضغطتم على رابط لموقع خارجي، سيتم توجيهكم إلى ذلك الموقع. ومن ثم، نوصيكم بشدة بمراجعة سياسة خصوصية تلك المواقع الإلكترونية الأخرى التي تقومون بزيارتها.

We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third-party sites or services.

ليس لنا أي سيطرة على محتويات، سياسات الخصوصية، أو ممارسات تلك المواقع الإلكترونية الأخرى أو خدماتهم ولا نتحمل مسئوليتها.

Changes to this Privacy Policy

تغييرات سياسة الخصوصية الماثلة

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

يجوز لنا أن نُحدث سياسة الخصوصية الخاصة بنا من حين إلى آخر. وسنبلغكم بحدوث أي تغييرات من خلال نشر سياسة الخصوصية الجديدة على هذه الصفحة.

We will let You know via email and/or a prominent notice on Our Service, prior to the change becoming effective and update the "Last updated" date at the top of this Privacy Policy.

سنبلغكم عبر البريد الإلكتروني و/ أو بإشعار موجه على خدمتنا قبل إنفاذ التغيير وتحديث تاريخ "آخر تحديث" في أعلى سياسة الخصوصية الماثلة.

You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

ومن ثم، نوصيكم بمراجعة سياسة الخصوصية الماثلة بشكل دوري للاطلاع على أي تغييرات. وعليه، تدخل هذه التغييرات حيز النفاذ فور نشرها على هذه الصفحة.

Contact Us

اتصل بنا

If you have any questions about this Privacy Policy, You can contact us:

إذا كان لديكم أي استفسارات حول سياسة الخصوصية الماثلة، يمكنكم الاتصال بنا: